Оформление доверенности (Power of Attorney, POA) в Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ) — важный юридический процесс, позволяющий одному лицу (доверителю) наделить другого (доверенного) полномочиями действовать от его имени в различных сферах. Это может быть необходимо для управления имуществом, ведения бизнеса, представления интересов в суде и других ситуаций

Виды доверенностей в ОАЭ

В ОАЭ существуют различные виды доверенностей, каждый из которых предназначен для конкретных целей:

1. Общая доверенность (General POA): Предоставляет доверенному лицу широкие полномочия для управления делами доверителя, включая финансовые и юридические аспекты.
2. Специальная доверенность (Special POA): Ограничивает полномочия доверенного лица определёнными действиями, такими как продажа недвижимости, управление транспортным средством или представление в суде.
3. Корпоративная доверенность (Corporate POA): Используется компаниями для назначения представителей, уполномоченных действовать от имени организации в определённых вопросах.

Процесс оформления доверенности

Оформление доверенности в ОАЭ включает несколько ключевых этапов:

1. Подготовка документа: Составление текста доверенности с указанием полномочий доверенного лица.
2. Перевод на арабский язык: Для официального использования в ОАЭ доверенность должна быть на арабском языке или иметь заверенный перевод.
3. Нотариальное заверение: Доверенность должна быть заверена у нотариуса. В ОАЭ это можно сделать как лично, так и онлайн через электронную систему нотариата.
4. Легализация (при необходимости): Если доверенность оформлена за пределами ОАЭ, может потребоваться её легализация в консульстве ОАЭ и Министерстве иностранных дел ОАЭ.

Онлайн-оформление доверенности

С недавнего времени в ОАЭ доступна услуга онлайн-оформления доверенности. Это особенно удобно для тех, кто находится за пределами страны. Процесс включает видеоконференцию с нотариусом для подтверждения личности и намерений доверителя. После этого документ заверяется и становится юридически действительным на территории ОАЭ.

Важные моменты

• Срок действия: Доверенность может быть бессрочной или иметь ограниченный срок действия, в зависимости от условий, указанных в документе
• Отзыв доверенности: Доверитель имеет право отозвать доверенность в любое время, уведомив об этом доверенное лицо и соответствующие органы.
• Юридическая помощь: Рекомендуется обращаться к квалифицированным юристам для составления и оформления доверенности, чтобы избежать юридических ошибок и недоразумений